Hi, welcome to the forum!
They go into the Sibelius User's folder. It doesn't sound like you've found the right place yet. Check out
Installing a Sound Set.
If that link doesn't get you the info you need, let me know:
What is your operating system?
Remember, if the "Sounds" folder is not there, you'll have to create it.