My first thought is you need to add another instance of Kontakt Player so Sibelius will have enough slots/channels to load everything into. Try that and let me know.
having this current problem trying to switch from rack combo A to Wind chimes and it works for a little bit and then it plays a sound from rack combo A