David,
In Score Manager, first assign a midi channel, then Percussion MIDI Map, then Percussion Layout. When you are in the Percussion Layout window click Edit and you should see all of the sounds for that particular instrument or combo.
Would you attach a screen shot of what you see when looking at the Percussion MIDI Maps?