If I understand your question correctly, my first suggestion is to use the single slash articulation. This will change the value of the note it is attached to. In the example of your images, the single eighth note would sound as 2 sixteenth notes, creating a double stroke roll.
Let me know if this helps solve your problem.
Let me know if this helps solve your problem.