If the TriggerTest files aren't working, then there's still something amiss in the setup. Go through the steps in the Readme file again to check those.
The Playback Configuration looks good.
Can you make a screen recording showing what's going on (with audio)?