I revisited my score from last year to see how I made it work there and I found my answer.
I have to write all the rack/aux percussion parts in a hidden percussion staff (so they will be heard on playback) and I notated and text-expressed the parts in the corresponding keyboard staffs.