Late reply, but Sibelius accelerandos are controlled in the Properties Window or Inspector (depending on Sibelius version). You assign the accelerando a percentage tempo increase, and this is what is played back, regardless of the tempo marking after the accelerando. You have to do a little math to figure out the correct percentage.